Glosario de términos del ecosistema Odoo
El ecosistema Odoo utiliza términos que a menudo se emplean de forma ambigua o con significados distintos según el contexto.
Este glosario ofrece definiciónes operativas y neutrales, pensadas como referencia para interpretar correctamente el contenido de está web y del ecosistema en general.
Glosario de términos
- Odoo Core
- Odoo Core es el núcleo técnico de Odoo, de código abierto, que contiene las funcionalidades básicas comunes a todas las ediciones. Sirve como base sobre la que se construyen tanto Odoo Enterprise como soluciones comunitarias y desarrollos propios.
- Odoo Community
- En el uso habitual del ecosistema, Odoo Community se refiere a la combinacion de Odoo Core, módulos comunitarios (principalmente desarrollados por la OCA) y desarrollos propios.
Esta definición difiere de la utilizada oficialmente por Odoo, que emplea el término Community para referirse únicamente a Odoo Core.
- Odoo Enterprise
- Odoo Enterprise es la edicion comercial de Odoo que añade módulos oficiales de código cerrado al Core, bajo un modelo de licencias por usuario. Incluye servicios oficiales como soporte, actúalizaciónes y migraciónes para los módulos Enterprise.
- Odoo Community Association (OCA)
- La Odoo Community Association es una organización internacional sin animo de lucro que coordina el desarrollo de módulos comunitarios de Odoo, estableciendo estándares de calidad, gobernanza y colaboración abierta.
- Módulos OCA
- Los módulos OCA son extensiones funciónales de Odoo desarrolladas y mantenidas por la comunidad bajo el paraguas de la OCA. Son de código abierto y se utilizan tanto en proyectos Odoo Community como en proyectos basados en Odoo Enterprise, aunque no están cubiertos por el soporte oficial de Odoo.
- Partner Odoo
- Un Partner Odoo es una empresa certificada por Odoo para implantar y vender soluciones basadas en su software. El estatus de partner se basa principalmente en métricas comerciales y certificaciones, y no garantiza por si mismo la calidad o adecuacion para un proyecto concreto.
- Odoo SaaS
- Odoo SaaS es el modelo de despliegue en el que la infraestructura, las actúalizaciónes y la operación técnica del sistema son gestionadas directamente por Odoo. Prioriza rapidez de puestá en marcha y simplicidad, a cambio de menor control y flexibilidad técnica.
- Solucion vertical sobre Odoo
- Una solución vertical sobre Odoo es un producto especializado construido sobre Odoo Core que integra procesos, modelos de datos y funcionalidades adaptadas a un sector o tipo de negocio concreto, reduciendo la necesidad de desarrollos a medida en cada proyecto.
Nota sobre el uso de los términos
Muchas discusiones sobre Odoo Community y Odoo Enterprise parten de definiciónes distintas para los mismos términos.
Aclarar el significado de cada concepto es un paso previo imprescindible para comparar modelos, evaluar soluciones o tomar decisiones informadas.
Este glosario pretende servir como base común de entendimiento.
Para una vision más amplia del ecosistema: